Sujet

Lecture et écriture

Description

Cet autre article te permettra d’en apprendre davantage sur les francophones hors de l’Ontario.  

Durée de travail estimée

3 ou 4 périodes de 60 minutes

Prérequis

Avoir fait l’activité d’apprentissage Le plus grand rassemblement franco-ontarien.

Attente(s)

A3. mettre en application ses habiletés en langue et en littératie dans des contextes d’apprentissage interdisciplinaire et intégré, démontrer sa compréhension de diverses voix, expériences, perspectives, histoires et contributions, y compris celles des personnes, des groupes, des communautés et des nations des Premières Nations, métis et inuit, et établir des liens entre ces voix, expériences, perspectives, histoires et contributions.

B3. démontrer sa compréhension de la structure des phrases, de la grammaire et des mots de liaison, des majuscules et de la ponctuation et mettre ces connaissances en application lors de la lecture et de la rédaction de phrases, de paragraphes et d’une variété de textes.

C1. mettre en application ses connaissances et habiletés fondamentales pour comprendre une gamme de textes, y compris des textes numériques et médiatiques, d’autrices et auteurs ayant diverses identités, perspectives et expériences, et démontrer sa compréhension des organisateurs textuels, des caractéristiques de textes et des éléments stylistiques d’une variété de formes de discours et genres de textes.

C2. mettre en application des stratégies de compréhension avant, pendant et après la lecture, l’écoute et l’interprétation visuelle d’une variété de textes, y compris des textes numériques et médiatiques, produits par des autrices et auteurs de la francophonie internationale et notamment de l’Ontario français, ayant diverses identités, perspectives et expériences, pour comprendre et clarifier le sens des textes.

C3. mettre en pratique ses habiletés de la pensée critique pour approfondir la compréhension des textes et pour analyser la façon dont une variété de perspectives et sujets sont véhiculés et traités dans des textes variés, y compris dans des textes numériques, médiatiques et culturels.

D1. planifier et développer ses idées, recueillir de l’information, et organiser le contenu pour créer des textes, y compris des textes médiatiques et numériques, relevant de diverses formes de discours et portant sur des sujets variés.

D2. mettre en pratique ses connaissances et sa compréhension d’une variété de formes de discours et de genres de textes, y compris des modèles de textes d’autrices et auteurs de l’Ontario français, pour créer, réviser, corriger et relire ses propres textes à l’aide de divers médias, outils et stratégies, et analyser des textes de sa propre création.

 

Contenu(s) d’apprentissage

A3.2 démontrer sa compréhension des contextes historiques, des contributions, des expériences vécues et des perspectives de personnes et de communautés diverses, y compris du Canada, en explorant les concepts d’identité, de soi et de sentiment d’appartenance dans une variété de textes sensibles et adaptés à la culture.

B3.3 mettre en application sa compréhension du sens et de la fonction de la ponctuation et des majuscules pour communiquer clairement du sens, y compris l’utilisation des virgules dans la juxtaposition de phrases et les énumérations.

C1.1 lire et démontrer sa compréhension d’une variété de textes en utilisant sa connaissance des mots, de la grammaire, des mots de liaison et de la structure des phrases, et ses connaissances antérieures.

C1.2 décrire les caractéristiques d’un éventail de formes de discours narratif, descriptif, incitatif, explicatif et poétique/ludique, et de genres de textes, y compris des textes culturels, et expliquer les façons dont ces caractéristiques favorisent la communication du sens.

C2.1 déterminer et expliquer ses connaissances antérieures provenant de diverses sources, y compris de ses expériences personnelles, et expliquer la façon dont elles favorisent l’établissement des liens et la compréhension de nouveaux textes.

C2.2 déterminer une variété d’intentions visées par l’interaction avec des textes et sélectionner des textes appropriés d’autrices et auteurs divers, qui conviennent à ces intentions.

C2.3 faire des prédictions en utilisant ses connaissances antérieures, les caractéristiques du texte et des preuves tirées du texte, et poser des questions pour valider la justesse de ses prédictions.

C2.4 utiliser des stratégies, y compris l’ajustement du rythme de la lecture, la visualisation, l’anticipation, le questionnement, la consultation de références, de ressources et d’autres textes, pour vérifier et confirmer sa compréhension de divers textes, incluant des textes d’autrices et auteurs de l’Ontario français.

C2.5 décrire les façons dont les idées exprimées dans les textes sont liées à ses propres connaissances et expériences vécues, aux idées véhiculées par d’autres textes et au monde qui l’entoure.

C2.6 résumer, à partir d’un texte, l’idée principale et les détails à l’appui en ordre et tirer une conclusion bien fondée.

C3.4 reconnaître des éléments culturels véhiculés dans divers textes, incluant des normes, des valeurs, des artefacts, le sport et la musique, examiner le sens de ces éléments et établir des liens avec ses propres expériences et cultures.

D1.1 déterminer le sujet, l’intention et les destinataires d’une variété de textes qu’elle ou il planifie de créer et expliquer pourquoi les formes de discours, les genres de textes et le média de son choix sont appropriés à l’intention et aux destinataires et comment ceux-ci l’aideront à communiquer son intention.

D1.3 rassembler et noter l’information et le contenu pertinents sur un sujet, en utilisant plusieurs sources textuelles et en ligne, vérifier la fiabilité des sources à l’aide de critères simples, et noter qui a rédigé ou créé le contenu et sa source.

D1.4 sélectionner et classifier ses idées et l’information recueillie à l’aide d’outils et de stratégies appropriées, et ordonner le contenu pertinent, en tenant compte des formes de discours, des genres de textes et du média de son choix.

D2.1 rédiger des ébauches de textes relevant d’une variété de formes de discours et genres de textes, y compris des modèles de textes d’autrices et auteurs de l’Ontario français, incluant des textes narratifs, incitatifs et explicatifs, en utilisant une gamme de médias, d’outils et de stratégies.

Déroulement et directives

Comme tu l’as vu précédemment dans le texte Le plus gros rassemblement franco-ontarien, les francophones aiment célébrer leur fierté de maintenir leur langue et leur culture. L’article que tu liras te fera connaître la communauté francophone du Yukon.

Activité(s) d’apprentissage

Étapes à suivre :

  1. Avant de commencer ta lecture, active tes connaissances au sujet du Yukon. Sens-toi libre de faire de la recherche dans Internet si tu ne connais pas les réponses.
    • Trouve le Yukon sur une carte du Canada.
    • Quelle est la capitale du Yukon?
    • D’après toi, les francophones sont-elles et sont-ils nombreux au Yukon?
    • Depuis quand des francophones habitent-elles et habitent-ils ce territoire? Les francophones habitent ce territoire depuis longtemps. Il existe quelques raisons, dont l’attrait du commerce des fourrures et de la nature, et la ruée vers l’or.
    • Selon toi, comment cette communauté francophone parvient-elle à survivre, à se développer, à grandir et à s’affirmer?
  2. Fais un retour sur le premier article lu, soit Le plus gros rassemblement franco-ontarien, et rappelle-toi les caractéristiques. Au besoin, retourne à la fiche L’article : un genre de texte. Voici quelques éléments importants à remarquer :
    • C’est le même genre de texte, soit un article d’intérêt local.
    • Les deux textes proviennent d’un journal local, soit Le Droit et L’Aurore boréale.
    • Les deux textes affichent une date.
    • Le titre de chaque article situe le sujet de façon claire.
    • Les deux textes se rapportent à la communauté francophone.
  3. Survole le texte La Journée de la francophonie yukonnaise. Compare les deux textes et réfléchis aux ressemblances entre les deux.
  4. Rends-toi à la rubrique Mots de passe afin de te familiariser avec les nouveaux mots. Si ceux-ci t’embêtent encore, demande de l’aide à une ou à un adulte.
  5. Lis l’article La Journée de la francophonie yukonnaise. Prends la fiche Questions de compréhension afin de répondre à celles-ci.
  6. Vérifie ton travail à l’aide du corrigé.
  7. Réfléchis aux questions suivantes :
    • À quelles questions répond un article? Qui? Quoi? Quand? Où? Comment? Pourquoi? 
    • Ces questions s’appliquent-elles à cet article?
  8. Survole d’autres articles de journaux régionaux et locaux de ta région qui rapportent des événements. Choisis un article d’un journal local qui intéresserait tes pairs. Cet article a-t-il les caractéristiques d’un article? Explique ta réponse.
  9. Comment l’auteure de l’article La Journée de la francophonie yukonnaise a-t-elle organisé le contenu de son texte? Les articles sont-ils tous organisés de cette façon? Remplis la seconde partie de la fiche L’article : un genre de texte.
  10. Vérifie ton travail à l’aide du corrigé.
  11. Relis le texte et note les informations les plus importantes de cet article en tenant compte des questions auxquelles on répond habituellement dans un article de ce genre. Rédige un texte de cinq phrases, dans lequel tu racontes à une ou à une camarade l’événement La Journée de la francophonie yukonnaise.

Une peu de grammaire…

  • Dans les deux articles, on rapportait les paroles de personnes qui se trouvaient sur les lieux ou qui prenaient part à l’événement. Comment insère-t-on les paroles de quelqu’un dans un texte?
  • Observe les deux phrases ci-dessous, tirées de l’article La Journée de la francophonie yukonnaise. Que remarques-tu?
      • « On n’aurait jamais cru qu’une telle proclamation aurait été possible il y a 10 ans », dit Jean-Marc Perreault, président de l’Association franco-yukonnaise.
      • Jean-Marc Perreault, président de l’Association franco-yukonnaise, dit que l’on n’aurait jamais cru qu’une telle proclamation aurait été possible il y a 10 ans.
    • Dans la première phrase, les paroles de Jean-Marc Perreault sont rapportées de façon directe, c’est-à-dire telles qu’elles ont été prononcées. Dans la seconde phrase, les paroles de Jean-Marc Perreault sont rapportées de façon indirecte.

Notes importantes

    • Le discours direct est rapporté ou inséré entre guillemets (« ») (p. ex., « On n’aurait jamais cru qu’une telle proclamation aurait été possible il y a 10 ans », dit Jean-Marc Perreault, président de l’Association franco-yukonnaise.).
    • En plus de mettre les paroles entre guillemets, les paroles rapportées sont souvent annoncées par un deux-points (:) (p. ex., Au cours d’une entrevue, une dame yukonnaise a dit : « Quelle fierté pour nous, les francophones, d’avoir notre journée! »).
    • Lorsqu’on utilise le discours rapporté direct, on trouve habituellement, dans la phrase, un verbe de parole. Le verbe de parole dans le discours direct est le verbe dire (p. ex.,  (…) dit Jean-Marc Perreault.).
  1. Trouve, dans les articles Le plus gros rassemblement franco-ontarien et La Journée de la francophonie yukonnaise, d’autres passages où l’on rapporte directement les paroles de quelqu’un.
  2. Dresse la liste des verbes de parole utilisés dans les deux articles. Sur la fiche Le discours rapporté direct, rédige un référentiel au sujet des nouvelles notions apprises.

Mission Inspiration!

Et maintenant, ta mission t’attend!

  1. Voici la première étape de ta mission : la rédaction de ton article. Dans les articles que tu as lus, on rapportait un événement qui concernait des francophones. Tu rédigeras, toi aussi, un article concernant un événement culturel ou sportif qui se passe ou s’est passé récemment dans ta communauté.
  2. Tu manques d’idée pour un sujet de rédaction? Rends-toi sur le site Web de ta ville ou à un endroit prêt de chez toi, et tu y trouveras des idées.
  3. Consulte la fiche Le plan de mon article pour bien planifier ta rédaction. Cet outil organisationnel te permettra d’organiser tes idées pour chacune des sections de l’article. Les étapes de la révision, de la correction et de la publication se feront au cours de la prochaine activité d’apprentissage. Réfère-toi également au référentiel de la fiche L’article : un genre de texte et aux articles que tu as lus.
  4. Rédige l’ébauche de ton article en utilisant ton plan et en respectant les caractéristiques de l’article. N’oublie pas de consulter le référentiel Le discours rapporté direct pour bien rapporter les paroles du témoin ou de la personne qui prend part à l’événement. Utilise une ou des phrases exclamatives pour décrire l’émotion ressentie par cette personne.
  5. Assure-toi de choisir un titre pertinent et d’y intégrer des informations pertinentes et intéressantes.
  6. Détermine l’endroit dans ton texte où tu aimerais insérer une photo ou une illustration.
  7. Au besoin, demande la rétroaction d’une ou d’un adulte ou d’un membre de ta famille.

Pour aller plus loin…

  • Poursuis ta recherche portant sur la population francophone des provinces et des territoires du Canada.
  • Trouve la date de la Journée de la francophonie canadienne et celles du Québec, de l’Acadie et du Yukon.

© Tiré de CFORP, série Courses et relais – Fascicule 2 : Franco action, 5e année.

Matériel

En vue de te familiariser davantage avec l’histoire, la culture et la géographie du Yukon, consulte les sites Web suivants :